за Христос

Последни слова на Давид
Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Синът ми Соломон, когото сам Бог избра, е още млад и нежен, а работата е голяма; защото този палат не е за човек, а за Господа Бога.

Слушай 1Летописи 29:1
1Летописи 29:1

Препратки:

1Летописи 28:1,8;
1Летописи 28:5,6; 3Царе 8:19,20;
1Летописи 22:5; 3Царе 3:7; 2Летописи 13:7; Притчи 4:3; Еремия 1:6,7;
1Летописи 28:10; 2Летописи 2:4,5;

Други преводи на 1Летописи 29:1:

Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Синът ми Соломон, единственият, когото Бог избра, е още млад и нежен, а делото е голямо, защото този дворец не е за човек, а за ГОСПОДА, Бога.
/Верен 2002/
Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Синът ми Соломон, когото сам Бог избра, е още млад и нежен, а работата е голяма; защото този палат не е за човек, а за Господа Бога.
/Библейско общество 2000/
Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Син ми Соломон, когото сам Бог избра, е още млад и нежен, а работата е голяма; защото тоя палат не е за човека, но за Господа Бога.
/Протестантски 1940/
Тогава цар Давид каза на цялото събрание: син ми Соломон, едничкият, когото Бог избра, е млад и нежен, а делото е велико, защото това здание не е за човек, а за Господа Бога.
/Православен/
Тогаз рече цар Давид на всичкото събрание: Соломон син ми, когото сам Бог избра,
/Цариградски/
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.
/KJV/