за Христос

И ти, сине Соломоне, да познаваш Бога, твоя баща, и да Му служиш от все сърце и от все душа, защото Господ изпитва всички сърца и знае всички движения на мислите. Ако Го търсиш, ще Го намериш; ако Го оставиш, Той ще те остави завинаги.

Слушай 1Летописи 28:9
1Летописи 28:9

Препратки:

Второзаконие 4:35; 3Царе 8:43; Псалми 9:10; Еремия 9:24; Еремия 22:16; Еремия 24:7; Еремия 31:34; Осия 4:1,6; Йоан 8:55; Йоан 17:3; Деяния 17:23,30; Римляни 1:28; 1Коринтяни 15:34; 2Коринтяни 4:6;
Битие 28:13; Изход 3:16; Изход 15:2; 3Царе 3:6; Псалми 18:2; Псалми 89:26;
1Летописи 29:9,17-19; 3Царе 8:61; 4Царе 20:3; 4Царе 22:2; Йов 36:11,12; Псалми 101:2; Йоан 1:47; Йоан 4:24; Римляни 1:29; Евреи 12:28;
2Коринтяни 8:12; 2Коринтяни 9:7; 1Петрово 5:2;
1Летописи 29:17; 1Царе 16:7; 3Царе 8:39; Псалми 7:9; Псалми 139:2; Притчи 17:3; Еремия 11:20; Еремия 17:10; Еремия 20:12; Йоан 2:25; Йоан 21:17; Деяния 1:24; Евреи 4:13; Откровение 2:23;
Битие 6:5; Битие 8:21; Второзаконие 31:21; Псалми 139:2; Езекил 38:10;
2Летописи 15:2; Притчи 2:1-6; Исая 45:19; Исая 55:6,7; Еремия 29:13; Матей 7:7,8; Яков 4:8-11;
Второзаконие 31:16,17; 3Царе 9:6-9; Ездра 8:22; Исая 1:28; Евреи 10:38,39;

Други преводи на 1Летописи 28:9:

А ти, сине мой Соломоне, познавай Бога на баща си и Му служи с цялото си сърце и с цялата си душа; защото Господ изпитва всички сърца и знае всички помисли на ума; ако Го търсиш, Той ще бъде намерен от тебе; но ако Го изоставиш, ще те отхвърли завинаги.
/ББД 2005/
И ти, сине мой, Соломоне, познай Бога на баща си и Му служи с неразделено сърце и с доброволна душа, защото ГОСПОД изпитва всички сърца и знае всички стремежи на мислите. Ако Го търсиш, ще Го намериш; но ако Го оставиш, ще те отхвърли вечно.
/Верен 2002/
А ти, сине мой Соломоне, познавай Бога на баща си и Му служи с цялото си сърце и с цялата си душа; защото Господ изпитва всички сърца и знае всички помисли на ума; ако Го търсиш, Той ще бъде намерен от теб; но ако Го изоставиш, ще те отхвърли завинаги.
/Библейско общество 2000/
И ти, сине мой Соломоне, познавай Бога на баща си, и служи Му с цяло сърце и с драговолна душа; защото Господ изпитва всичките сърца; и знае всичките помисли на ума; ако Го търсиш, Той ще бъде намерен от тебе; но ако Го оставиш, ще те отхвърли за винаги.
/Протестантски 1940/
И ти, Соломоне сине мой, познай Бога на отца си и служи му с цяло сърдце и с доброволна душа; защото Господ изпитва всичките сърдца, и знае всичките помисли на ума: ако го търсиш, ще ти се намерва; ако ли го оставиш, ще те отхвърли за всегда.
/Цариградски/
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
/KJV/