за Христос

над говедата, които пасяха в Сарон, саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините, Сафат Адлаиевият син;

Слушай 1Летописи 27:29
1Летописи 27:29

Препратки:

1Летописи 5:16; Исая 65:10;

Други преводи на 1Летописи 27:29:

над говедата, които пасеха в Сарон - саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините - Сафат, Адлайевият син;
/ББД 2005/
а над говедата, които пасяха в Сарон - саронецът Ситрай; а над говедата, които бяха в долините - Сафат, синът на Адлай;
/Верен 2002/
над говедата, които пасеха в Сарон - саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините - Сафат, Адлайевият син;
/Библейско общество 2000/
над едрия добитък, що пасеше в Шарон - шаронецът Шитрай, а над добитъка в долините - Адлаевият син Шафат;
/Православен/
а над говедата които пасяха в Сарон, Ситрай Саронецът; а над говедата които бяха в доловете, Сафат Адлаиевът син;
/Цариградски/
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
/KJV/