за Христос

а над маслините и черниците които бяха във полето, Вааланан Гедерецът; а над влагалищата на елея, Иоас;

Слушай 1Летописи 27:28
1Летописи 27:28

Препратки:

3Царе 4:7;

Други преводи на 1Летописи 27:28:

над маслините и черниците, които бяха на полето - гедерецът Вааланан; над складовете за дървено масло - Йоас;
/ББД 2005/
а над маслините и черниците, които бяха в низината - гедиротецът Вааланан; а над складовете за маслинено масло - Йоас;
/Верен 2002/
над маслините и черниците, които бяха на полето - гедерецът Вааланан; над местата за съхраняване на дървено масло - Йоас;
/Библейско общество 2000/
над маслините и черниците, които бяха на полето, гедерецът Вааланан; над влагалищата за дървено масло, Иоас;
/Протестантски 1940/
над маслините и смокините в долината - гедеритецът Баал-Ханан, а над складовете с дървено масло - Иоас;
/Православен/
And over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
/KJV/