за Христос

От тия се образуваха отредите на вратарите, ще каже на главните мъже, имащи заръчвания наравно с братята си да слугуват в Господния дом.

Слушай 1Летописи 26:12
1Летописи 26:12

Препратки:

1Летописи 25:8;

Други преводи на 1Летописи 26:12:

От тях бяха образувани отрядите на вратарите, т. е. на главните мъже, имащи поръчения наравно с братята си да служат в Господния дом.
/ББД 2005/
Тези отреди на вратарите, според главите на семействата, имаха задължение като братята си да служат в ГОСПОДНИЯ дом.
/Верен 2002/
От тях бяха образувани отрядите на вратарите, т.е. на главните мъже, имащи поръчения наравно с братята си да служат в Господния дом.
/Библейско общество 2000/
Това беше разпределението на вратарите според челядните глави, способни за служба заедно с братята си, за да служат в дома Господен.
/Православен/
Помежду им станаха отеделенията на вратарите: началниците на силните държаха наред стражата равно с братята си за да слугуват в дома Господен.
/Цариградски/
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
/KJV/