за Христос

Само да ти даде Господ мъдрост и разум и да те упътва за управлението на Израел, за да пазиш закона на Господа, твоя Бог.

Слушай 1Летописи 22:12
1Летописи 22:12

Препратки:

3Царе 3:9-12; 2Летописи 1:10; Псалми 72:1; Притчи 2:6,7; Лука 21:15; Яков 1:5;
Второзаконие 4:6; 3Царе 11:1-10; Притчи 14:8; 1Йоан 2:3;

Други преводи на 1Летописи 22:12:

Само да ти даде ГОСПОД мъдрост и разум и да те постави над Израил, за да пазиш закона на ГОСПОДА, своя Бог.
/Верен 2002/
Само да ти даде Господ мъдрост и разум и да те упътва за управлението на Израел, за да пазиш закона на Господа, твоя Бог.
/Библейско общество 2000/
Само да ти даде Господ мъдрост и разум, и да те упътва за управляването на Израиля, за да пазиш закона на Господа твоя Бог.
/Протестантски 1940/
Да ти даде Господ мъдрост и разум и да те постави над Израиля; и запази закона на Господа, твоя Бог.
/Православен/
Само Господ да ти даде мъдрост и разум, и да те постави над Израиля, за да съхраняваш закона на Господа Бога твоего.
/Цариградски/
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
/KJV/