за Христос

Тогава Давид каза на Бога: Съгреших тежко, като извърших това; но сега, моля Ти се, премахни беззаконието на слугата Си, защото направих голяма глупост.

Слушай 1Летописи 21:8
1Летописи 21:8

Препратки:

2Царе 12:13; 2Царе 24:10; Псалми 25:11; Псалми 32:5; Еремия 3:13; Лука 15:18,19; 1Йоан 1:9;
Псалми 51:1-3; Осия 14:2; Йоан 1:29;
Битие 34:7; 1Царе 13:13; 1Царе 26:21; 2Царе 13:13; 2Летописи 10:9;

Други преводи на 1Летописи 21:8:

И Давид каза на Бога: Съгреших много, че извърших това нещо. И сега, отмахни, моля те, беззаконието на слугата Си, защото направих голяма глупост!
/Верен 2002/
Тогава Давид каза на Бога: Съгреших тежко, като извърших това; но сега, моля Ти се, премахни беззаконието на слугата Си, защото направих голяма глупост.
/Библейско общество 2000/
Тогава Давид каза на Бога: Съгреших тежко като извърших това нещо; но сега, моля Ти се, отмахни беззаконието на слугата Си, защото направих голяма глупост.
/Протестантски 1940/
И Давид каза Богу: твърде съгреших, че сторих това. Сега прости вината на Твоя раб, защото постъпих твърде безразсъдно.
/Православен/
Тогава рече Давид Богу: Тежко съгреших защото сторих това нещо; но сега, моля се, отнеми беззаконието на раба си, защото сторих голяма глупост.
/Цариградски/
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
/KJV/