за Христос

And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

Слушай 1Летописи 21:2
1Летописи 21:2

Препратки:

2Царе 24:2-4;
Съдии 20:1; 1Царе 3:20; 2Царе 3:10; 2Царе 17:11; 2Царе 24:15; 3Царе 4:25; 2Летописи 30:5;
1Летописи 27:23,24;
Второзаконие 8:13-17; 2Летописи 32:25,26; Притчи 29:23; 2Коринтяни 12:7;

Други преводи на 1Летописи 21:2:

И така, Давид каза на Йоав и на първенците от народа: Идете, пребройте Израел от Вирсавее до Дан и ми доложете, за да науча броя им.
/ББД 2005/
И Давид каза на Йоав и на началниците на народа: Идете, пребройте Израил от Вирсавее до Дан и ми докладвайте, за да зная броя им!
/Верен 2002/
И така, Давид каза на Йоав и на първенците от народа: Идете, пребройте Израел от Вирсавее до Дан и ми доложете, за да науча броя им.
/Библейско общество 2000/
И тъй, Давид каза на Иоава и на първенците на людете: Идете, пребройте Израиля от Вирсавее до Дан, и доложете ми, за да науча броя им.
/Протестантски 1940/
И Давид каза на Иоава и на началниците народни: идете, пребройте израилтяните от Вирсавия до Дан, и ми представете да зная броя им.
/Православен/
И рече Давид на Иоава и на князовете на людете: Идете, избройте Израиля от Вирсавее до Дан, и донесете при мене за да науча числото им.
/Цариградски/