за Христос

иди и кажи на Давида: тъй говори Господ: три наказания ти предлагам; избери си едно от тях, и Аз ще го пратя върху ти.

Слушай 1Летописи 21:10
1Летописи 21:10

Препратки:

Исус Навиев 24:15; Притчи 1:29-31;
Числа 20:12; 2Царе 12:10-12; 3Царе 13:21,22; Притчи 3:12; Откровение 3:19;

Други преводи на 1Летописи 21:10:

Иди, говори на Давид: Така казва Господ: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях, за да го извърша над теб.
/ББД 2005/
Иди, говори на Давид и кажи: Така говори ГОСПОД: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях, за да ти го направя.
/Верен 2002/
Иди, говори на Давид: Така казва Господ: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях, за да го извърша над теб.
/Библейско общество 2000/
Иди, говори на Давида, казвайки: Така казва Господ: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях за да го извърша над тебе.
/Протестантски 1940/
Иди, говори Давиду и кажи: Така говори Господ: Три неща ти представям аз: избери си едно от тях, и ще ти го направя.
/Цариградски/
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
/KJV/