за Христос

семействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, праотец на Рихавовия дом.

Слушай 1Летописи 2:55
1Летописи 2:55

Препратки:

Ездра 7:6; Еремия 8:8;
1Летописи 4:9,10;
Съдии 1:16; Съдии 4:11; 1Царе 15:6;
4Царе 10:15; Еремия 35:2-8,19;

Други преводи на 1Летописи 2:55:

родовете на писарите, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, бащата на Рихавовия дом.
/Верен 2002/
семействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, прадядо на Рихавовия дом.
/Библейско общество 2000/
семействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амата, прадед на Рихавовия дом.
/Протестантски 1940/
племената на соферийците, които живееха в Иабец, тирейци, шимейци и сухайци; това са кинейците, произлезли от Хамата, Бетрехавов баща.
/Православен/
и родовете на Писците които живеят в Явис, Тиратците, Симеатците, и Сухатците. Тези са Кенейците които излязоха от Амата отеца на Рихавовия дом.
/Цариградски/
And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
/KJV/