за Христос

Амонитци излязоха и се наредиха за битка пред градските порти, а царете, които бяха дошли, - отделно в полето.

Слушай 1Летописи 19:9
1Летописи 19:9

Препратки:

1Царе 17:2; 2Царе 18:4; 2Летописи 13:3; 2Летописи 14:10; Исая 28:6; Еремия 50:42; Йоил 2:5;
2Царе 10:8; 3Царе 20:1,24;

Други преводи на 1Летописи 19:9:

А амонците излязоха и се строиха за бой при градската порта; а царете, които дойдоха, бяха отделно на полето.
/ББД 2005/
И синовете на Амон излязоха и се строиха за бой при входа на града; а царете, които бяха дошли, бяха отделно на полето.
/Верен 2002/
А амонците излязоха и се строиха за бой при градската порта; а царете, които дойдоха, бяха отделно на полето.
/Библейско общество 2000/
А амонците излязоха та се строиха за бой при градската порта; а надошлите царе бяха отделно на полето.
/Протестантски 1940/
И излязоха Амоновите синове та се опълчиха на бран при градската порта; а царете що бяха дошли бяха особно на полето.
/Цариградски/
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
/KJV/