за Христос

А след като амонците видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сова.

Слушай 1Летописи 19:6
1Летописи 19:6

Препратки:

Лука 10:16; 1Солунци 4:8;
Битие 34:30; Изход 5:21; 1Царе 13:4; 1Царе 27:12; Псалми 14:3;
2Летописи 16:2,3; 2Летописи 25:6; 2Летописи 27:5; Псалми 46:9;
2Царе 10:6;
2Летописи 18:3,5,9; 1Царе 14:47; 2Царе 8:3; 3Царе 11:23,24;

Други преводи на 1Летописи 19:6:

А когато синовете на Амон видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и синовете на Амон изпратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Арам-Мааха и от Сова.
/Верен 2002/
А като видяха амонците, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сова.
/Библейско общество 2000/
А като видяха амонците, че бяха станали омразни на Давида, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сириямаах и от Сова.
/Протестантски 1940/
Когато амонитци видяха, че са станали омразни на Давида, тогава Анон и амонитци пратиха хиляда таланта сребро, да си наемат колесници и конници от Сирия Месопотамска, от Сирия Маахова и от Сува.
/Православен/
А като гледаха Амоновите синове че бяха омразни Давиду, проводиха Анун и Амоновите синове хиляда таланта сребро за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, и от Сирия-мааха, и от Сова.
/Цариградски/
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
/KJV/