за Христос

Давид порази и сувския цар Адраазара в Емат, когато тоя отиваше да утвърди властта си при река Ефрат.

Слушай 1Летописи 18:3
1Летописи 18:3

Препратки:

2Царе 8:3;
1Царе 14:47; 2Царе 10:6; Псалми 60:1;
Битие 15:18; Изход 23:31;

Други преводи на 1Летописи 18:3:

Давид порази още совския цар Ададезер в Емат, когато последният отиваше да утвърди властта си на реката Ефрат.
/ББД 2005/
Давид разби и совския цар Ададезер в Емат, когато той отиваше да утвърди властта си при реката Ефрат.
/Верен 2002/
Давид порази още совския цар Ададезер в Емат, когато последният отиваше да утвърди властта си на реката Ефрат.
/Библейско общество 2000/
Давид още порази совския цар Ададезер в Емат, като последният отиваше да утвърди властта си на реката Евфрат.
/Протестантски 1940/
Порази още Давид Ададезера Совския цар, в Емат, когато отхождаше да постави властта си над реката Евфрат.
/Цариградски/
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
/KJV/