за Христос

Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

Слушай 1Летописи 17:23
1Летописи 17:23

Препратки:

Битие 32:12; 2Царе 7:25-29; Псалми 119:49; Еремия 11:5; Лука 1:38;

Други преводи на 1Летописи 17:23:

И сега, Господи, нека се утвърди до века думата, която си говорил за слугата Си и за дома му, и направи както си говорил.
/ББД 2005/
И сега, ГОСПОДИ, нека се утвърди до века словото, което си говорил за слугата Си и за дома му, и направи, както си говорил.
/Верен 2002/
И сега, Господи, нека се утвърди до века думата, която си говорил за слугата Си и за дома му, и направи, както си говорил.
/Библейско общество 2000/
И сега, Господи, нека се утвърди до века думата, която си говорил за слугата Си и за дома му, и стори както си говорил.
/Протестантски 1940/
И тъй, сега, о, Господи, утвърди навеки словото, що си казал за Твоя раб и за неговия дом, и стори, според както си казал.
/Православен/
И сега, Господи, словото което си говорил за раба си и за дома му, нека се утвърди въ век; и направи както си говорил.
/Цариградски/