за Христос

Когато се навършат дните ти и трябва да отидеш при бащите си, ще въздигна потомеца ти след тебе, който ще бъде един от твоите синове, и ще утвърдя царството му.

Слушай 1Летописи 17:11
1Летописи 17:11

Препратки:

1Летописи 29:15,28; Деяния 13:36;
Битие 15:15; Второзаконие 31:16; 3Царе 1:21; 3Царе 2:10; Деяния 2:29;
1Летописи 28:5; 2Царе 7:12,13; 2Царе 12:24,25; 3Царе 8:20; Псалми 132:11; Еремия 23:5,6; Римляни 1:3,4;

Други преводи на 1Летописи 17:11:

Когато се изпълнят дните ти да отидеш при бащите си, Аз ще издигна потомъка ти след теб, който ще бъде от твоите синове, и ще утвърдя царството му.
/Верен 2002/
Когато се навършат дните ти и трябва да отидеш при бащите си, ще въздигна потомеца ти след теб, който ще бъде един от твоите синове, и ще утвърдя царството му.
/Библейско общество 2000/
Когато се навършат дните ти, та трябва да отидеш при бащите си, ще въздигна потомеца ти подир тебе, който ще бъде един от твоите синове, и ще утвърдя царството му.
/Протестантски 1940/
Кога се изпълнят твоите дни, и ти се прибереш при отците си, тогава ще въздигна твоето семе след тебе, което ще бъде от синовете ти, и ще закрепя царството му.
/Православен/
И като се изпълнят дните за да отидеш с отците си, ще възставя подир тебе семето ти което ще бъде от синовете ти, и ще утвърдя царството му.
/Цариградски/
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
/KJV/