за Христос

и както от времето, когато поставих съдии над народа Си Израел; и ще покоря всичките ти неприятели. При това ти явявам, че Господ ще ти съгради дом.

Слушай 1Летописи 17:10
1Летописи 17:10

Препратки:

Съдии 2:14-18; Съдии 3:8; Съдии 4:3; Съдии 6:3-6; 1Царе 13:5,6,19,20;
Псалми 18:40-50; Псалми 21:8,9; Псалми 89:23; Псалми 110:1; 1Коринтяни 15:25;
Изход 1:21; 2Царе 7:11; Псалми 127:1;

Други преводи на 1Летописи 17:10:

и от деня, когато поставих съдии над народа Си Израил. И ще покоря всичките ти врагове. При това ти заявявам, че ГОСПОД ще ти съгради дом.
/Верен 2002/
и както от времето, когато поставих съдии над народа Си Израел; и ще покоря всичките ти неприятели. При това ти явявам, че Господ ще ти съгради дом.
/Библейско общество 2000/
и както от времето, когато поставих съдии над людете Си Израиля; и ще покоря всичките ти неприятели. При това ти явявам, че Господ ще ти съгради дом.
/Протестантски 1940/
в ония дни, когато Аз бях поставил съдии над Моя народ Израиля, и Аз бях смирил всички твои врагове, и ти възвестявам, че Господ ще ти съгради дом.
/Православен/
и както от дните в които поставих съдии върху людете си Израиля; и ще смиря всичките ти врагове. Известявам ти още че Господ ще съгради за тебе дом.
/Цариградски/
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
/KJV/