за Христос

Треперете пред Него, жители на целия свят;
Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати.

Слушай 1Летописи 16:30
1Летописи 16:30

Препратки:

1Летописи 16:23,25; Псалми 96:9; Откровение 11:15;
Псалми 33:9; Псалми 93:1; Псалми 148:5,6; Исая 49:8; Еремия 10:12; Колосяни 1:17; Евреи 1:3;

Други преводи на 1Летописи 16:30:

Треперете пред Него, жители на целия свят;
защото вселената е утвърдена и не може да се поклати.
/ББД 2005/
Треперете пред Него, цяла земя! И светът стои здраво, няма да се поклати.
/Верен 2002/
Треперете пред Него, жители на целия свят;
защото вселената е утвърдена и не може да се поклати.
/Библейско общество 2000/
Трепери пред Него, цяла земьо, защото Той основа вселената, тя няма да се поклати.
/Православен/
Бойте се от лицето му, всичка земя:
Вселенната наистина ще е утвърдена, няма да се поклати.
/Цариградски/
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
/KJV/