за Христос

въздайте Господу славата на името Му. Вземете дар, идете пред лицето Му, поклонете се Господу с благолепието на светинята Му.

Слушай 1Летописи 16:29
1Летописи 16:29

Препратки:

Псалми 89:5-8; Псалми 108:3-5; Псалми 148:13,14; Исая 6:3; Откровение 4:9-11; Откровение 5:12-14; Откровение 7:12;
3Царе 8:41-43; Псалми 68:30,31; Псалми 72:10,15; Исая 60:6,7;
Псалми 95:2; Псалми 100:4;
2Летописи 20:21; Псалми 29:2; Псалми 50:2; Псалми 96:6,9; Псалми 110:3; Езекил 7:20; Езекил 24:25;

Други преводи на 1Летописи 16:29:

Отдайте на Господа славата, дължима на името Му;
донесете принос и влезте пред Него;
поклонете се на Господа с великолепие свято.
/ББД 2005/
Отдайте на ГОСПОДА славата на Името Му, донесете принос и елате пред Него; поклонете се на ГОСПОДА в свято великолепие!
/Верен 2002/
Отдайте на Господа славата, дължима на името Му;
донесете принос и влезте пред Него;
поклонете се на Господа с великолепие свято.
/Библейско общество 2000/
Отдайте Господу славата дължима на името Му;
Донесете принос, и влезте пред Него;
Поклонете се Господу с великолепие свето.
/Протестантски 1940/
Принесете Господу славата на името му:
Донесете приношение, и влезте пред него:
Поклонете се Господу с великолепие свято.
/Цариградски/
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
/KJV/