за Христос

Така целият Израел внасяше ковчега на Господния завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и кимвали, като свиреха с псалтири и арфи.

Слушай 1Летописи 15:28
1Летописи 15:28

Препратки:

2Царе 6:15;
1Летописи 15:16; 1Летописи 13:8; 2Летописи 5:12,13; Ездра 3:10,11; Псалми 47:1-5; Псалми 68:25; Псалми 98:4-6; Псалми 150:3-5;
Осия 5:8; Числа 10:2;

Други преводи на 1Летописи 15:28:

Така целият Израил пренесе ковчега на ГОСПОДНИЯ завет с възгласи и тръбен звук, с тръби и с кимвали, като свиреха с лири и с арфи.
/Верен 2002/
Така целият Израел внасяше ковчега на Господния завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и кимвали, като свиреха с псалтири и арфи.
/Библейско общество 2000/
Така целият Израил възвеждаше ковчега на Господния завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и с кимвали, като свиреха с псалтири и с арфи.
/Протестантски 1940/
Тъй цял Израил внасяше ковчега на завета с възклицания, при звукове от рог, тръби и кимвали, свирейки на псалтири и гусли.
/Православен/
Така всичкий Израил възводеше ковчега на завета Господен с възклицание, и с глас от рог, с тръби, и с кимвали, свиреще с псалтири и с китари.
/Цариградски/
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
/KJV/