за Христос

И така, Давид и израилевите старейшини и хилядниците отидоха да пренесат с веселие ковчега на ГОСПОДНИЯ завет от къщата на Овид-Едом.

Слушай 1Летописи 15:25
1Летописи 15:25

Препратки:

2Царе 6:12,13-23; 3Царе 8:1;
Числа 31:14; Второзаконие 1:15; 1Царе 8:12; 1Царе 10:19; 1Царе 22:7; Михей 5:2;
1Летописи 13:14;
1Летописи 13:11,12; Второзаконие 12:7,18; Второзаконие 16:11,15; 2Летописи 20:27,28; Ездра 6:16; Псалми 95:1,2; Псалми 100:1,2; Филипяни 3:3; Филипяни 4:4;

Други преводи на 1Летописи 15:25:

И така, Давид и Израелевите старейшини и хилядниците отидоха да вдигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.
/ББД 2005/
И така, Давид и Израелските старейшини и хилядниците отидоха да вдигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.
/Библейско общество 2000/
И тъй, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да дигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.
/Протестантски 1940/
Тъй Давид и старейшините Израилеви и хилядниците отидоха да пренесат ковчега на завета Господен от дома Овед-Едомов с веселие.
/Православен/
И отидоха Давид, и Израилевите старейшини, и тисященачалниците да дигнат ковчега на завета Господен от дома Овид-едомов с веселие.
/Цариградски/
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
/KJV/