за Христос

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

Слушай 1Летописи 15:15
1Летописи 15:15

Препратки:

Изход 25:12,12-15; Изход 37:3-5; Изход 40:20; Числа 4:6,15; Числа 7:9; 3Царе 8:8; 2Летописи 5:9;

Други преводи на 1Летописи 15:15:

(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей според Господнето слово.)
/ББД 2005/
А синовете на левитите носеха Божия ковчег на раменете си, като прътовете бяха на тях, както заповяда Мойсей според ГОСПОДНОТО слово.
/Верен 2002/
(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей, според Господнето слово.)
/Библейско общество 2000/
(Левийците бяха, които носеха Божия ковчег с върлините горе на рамената си, както заповяда Моисей, според Господното слово).
/Протестантски 1940/
И синовете левитски понесоха ковчега Божий, както бе заповядал Моисей по словото Господне, на рамена, с върлини.
/Православен/
И дигнаха Ливийните синове ковчега Божий на рамена с пръжините отгоре си, както заповяда Моисей според словото Господне.
/Цариградски/