за Христос

И синовете левитски понесоха ковчега Божий, както бе заповядал Моисей по словото Господне, на рамена, с върлини.

Слушай 1Летописи 15:15
1Летописи 15:15

Препратки:

Изход 25:12,12-15; Изход 37:3-5; Изход 40:20; Числа 4:6,15; Числа 7:9; 3Царе 8:8; 2Летописи 5:9;

Други преводи на 1Летописи 15:15:

(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей според Господнето слово.)
/ББД 2005/
А синовете на левитите носеха Божия ковчег на раменете си, като прътовете бяха на тях, както заповяда Мойсей според ГОСПОДНОТО слово.
/Верен 2002/
(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей, според Господнето слово.)
/Библейско общество 2000/
(Левийците бяха, които носеха Божия ковчег с върлините горе на рамената си, както заповяда Моисей, според Господното слово).
/Протестантски 1940/
И дигнаха Ливийните синове ковчега Божий на рамена с пръжините отгоре си, както заповяда Моисей според словото Господне.
/Цариградски/
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
/KJV/