за Христос

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

Слушай 1Летописи 15:13
1Летописи 15:13

Препратки:

1Летописи 13:7-9; 2Царе 6:3;
1Летописи 13:10,11; 2Царе 6:7,8;
1Летописи 15:2; Числа 4:15; Числа 7:9; Второзаконие 31:9; 2Летописи 30:17-20; Притчи 28:13; 1Коринтяни 11:2; 1Коринтяни 14:40; 1Йоан 1:8-10;

Други преводи на 1Летописи 15:13:

Защото понеже първия път вие не го вдигнахте, Господ, нашият Бог, нанесе поражение върху нас, защото не Го потърсихме според както е заповядано.
/ББД 2005/
Понеже първия път не го носихте вие, ГОСПОД, нашият Бог, отвори пролом между нас, защото не Го потърсихме според правилото.
/Верен 2002/
Защото понеже първия път вие не го вдигнахте, Господ, нашият Бог, нанесе поражение върху нас, защото не Го потърсихме, според както е заповядано.
/Библейско общество 2000/
Защото, понеже първия път вие не го дигнахте, Господ нашият Бог нанесе поражения върху нас, защото не Го потърсихме според както е заповядано.
/Протестантски 1940/
и защото по-преди не вие вършехте това, Господ, Бог наш, ни порази, задето Го не търсихме, както трябваше.
/Православен/
Защото понеже вие изпърво не присътствувахте Господ Бог наш направи поразение върх нас, защото не го търсихме според както е заповядано.
/Цариградски/