за Христос

And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.

Слушай 1Летописи 14:2
1Летописи 14:2

Препратки:

1Летописи 17:17; 2Царе 7:16; Псалми 89:20-37;
Числа 24:7; 2Царе 7:8;
3Царе 10:9; 2Летописи 2:11; Естир 4:14; Исая 1:25-27; Даниил 2:30;

Други преводи на 1Летописи 14:2:

И Давид позна, че Господ го беше утвърдил за цар над Израел, защото царството му се възвиси нависоко заради народа Му Израел.
/ББД 2005/
И Давид позна, че ГОСПОД го беше утвърдил за цар над Израил, защото царството му се извиси високо заради Неговия народ Израил.
/Верен 2002/
И Давид позна, че Господ го беше утвърдил за цар над Израел, защото царството му се възвиси нависоко заради народа Му Израел.
/Библейско общество 2000/
И Давид позна, че Господ го бе утвърдил цар над Израиля, защото царството му се възвиси на високо заради людете Му Израиля.
/Протестантски 1940/
Като разбра Давид, че Господ го утвърди за цар над Израиля, че царството му се въздигна високо, заради народа му Израил,
/Православен/
И позна Давид че Господ го постави цар над Израиля, защото царството му се възвиси на високо поради людете му Израиля.
/Цариградски/