за Христос

David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

Слушай 1Летописи 14:16
1Летописи 14:16

Препратки:

Битие 6:22; Изход 39:42,43; Йоан 2:5; Йоан 13:17; Йоан 15:14;
2Царе 5:25;
1Летописи 6:67; Исус Навиев 16:10;

Други преводи на 1Летописи 14:16:

Давид направи според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон чак до Гезер.
/ББД 2005/
И Давид направи, както му заповяда Бог, и разбиха филистимския стан от Гаваон чак до Гезер.
/Верен 2002/
Давид направи, според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон чак до Гезер.
/Библейско общество 2000/
И Давид стори според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон дори до Гезер.
/Протестантски 1940/
Давид направи, както му заповяда Бог, и порази филистимския стан, от Гаваон до Газер.
/Православен/
И направи Давид както му заповяда Бог; и поразиха Филистимския стан от Гаваон до Гезер.
/Цариградски/