за Христос

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Слушай 1Летописи 13:8
1Летописи 13:8

Препратки:

1Летописи 15:10-24; 1Царе 10:5; 2Царе 6:5-23; 4Царе 3:15; Псалми 47:5; Псалми 68:25-27; Псалми 150:3-5;
1Царе 16:23; 1Летописи 15:28; 1Летописи 16:5,42; 1Летописи 23:5; 1Летописи 25:1-6; Даниил 3:5-7; Амос 5:23; Амос 6:5;

Други преводи на 1Летописи 13:8:

Давид и целият Израел играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.
/ББД 2005/
И Давид и целият Израил играеха пред Бога с всичка сила, с песни, с арфи, с лири, с тимпанчета, с кимвали и с тръби.
/Верен 2002/
Давид и целият Израел играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.
/Библейско общество 2000/
И Давид и целият Израил играеха пред Господа с всичката си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.
/Протестантски 1940/
Давид пък и всички израилтяни свиреха с все сила пред Бога, с пение, на гусли, псалтири, тимпани, кимвали и тръби.
/Православен/
А Давид и всичкий Израил играеха пред Бога с всичка сила, и с песни, и с китари, и с псалтири, и с тъпани, и с кимвали, и с тръби.
/Цариградски/