за Христос

Давид и целият Израел играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

Слушай 1Летописи 13:8
1Летописи 13:8

Препратки:

1Летописи 15:10-24; 1Царе 10:5; 2Царе 6:5-23; 4Царе 3:15; Псалми 47:5; Псалми 68:25-27; Псалми 150:3-5;
1Царе 16:23; 1Летописи 15:28; 1Летописи 16:5,42; 1Летописи 23:5; 1Летописи 25:1-6; Даниил 3:5-7; Амос 5:23; Амос 6:5;

Други преводи на 1Летописи 13:8:

И Давид и целият Израил играеха пред Бога с всичка сила, с песни, с арфи, с лири, с тимпанчета, с кимвали и с тръби.
/Верен 2002/
Давид и целият Израел играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.
/Библейско общество 2000/
И Давид и целият Израил играеха пред Господа с всичката си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.
/Протестантски 1940/
Давид пък и всички израилтяни свиреха с все сила пред Бога, с пение, на гусли, псалтири, тимпани, кимвали и тръби.
/Православен/
А Давид и всичкий Израил играеха пред Бога с всичка сила, и с песни, и с китари, и с псалтири, и с тъпани, и с кимвали, и с тръби.
/Цариградски/
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
/KJV/