за Христос

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Слушай 1Летописи 13:7
1Летописи 13:7

Препратки:

Числа 3:10; Числа 3:38; Числа 4:15; 1Летописи 13:9;
1Летописи 15:2,13; Числа 4:15; 1Царе 6:7; 2Царе 6:3;
1Царе 7:1,2;

Други преводи на 1Летописи 13:7:

И като изнесоха Божия ковчег от Авинадавовата къща, сложиха го на нова кола; и Оза и Ахио караха колата.
/ББД 2005/
И откараха Божия ковчег от къщата на Авинадав на нова кола; и Оза и Ахио караха колата.
/Верен 2002/
И като изнесоха Божия ковчег от Авинадавовата къща, сложиха го на нова кола; и Оза и Ахио караха колата.
/Библейско общество 2000/
И като изнесоха Божия ковчег от Авинадавовата къща, туриха го на нова кола; и Оза и Ахио караха колата.
/Протестантски 1940/
И повезоха ковчега Божий на нова колесница от дома Аминадавов, а Оза и Ахия водеха колесницата.
/Православен/
И туриха ковчега Божий на нова колесница от Авинадавовия дом; и Оза и Ахио возеха колесницата.
/Цариградски/