за Христос

Тогава Давид събра целия Израел от Египетския поток Сихор чак до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириат-иарим.

Слушай 1Летописи 13:5
1Летописи 13:5

Препратки:

1Царе 7:1; 2Царе 6:1;
Числа 34:5-8; Исус Навиев 13:3-6; 3Царе 4:21; Еремия 2:18;
Числа 34:8; Исус Навиев 13:5; 3Царе 8:65; 4Царе 25:21;
1Летописи 13:6; 1Царе 6:21; 1Царе 7:1;

Други преводи на 1Летописи 13:5:

Тогава Давид събра целия Израил от египетския Сихор до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириат-Иарим.
/Верен 2002/
Тогава Давид събра целия Израел от египетския поток Сихор чак до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириатиарим.
/Библейско общество 2000/
Тогава Давид събра целия Израил от египетския поток Сихор дори до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириатиарим.
/Протестантски 1940/
Тъй Давид събра всички израилтяни, от Шихор Египетски до входа в Емат, за да пренесат ковчега Божий от Кириатиарим.
/Православен/
Тогаз Давид събра всичкия Израил, от Египетския Сихор дори до входа Емат, за да донесат ковчега Божий от Кириатиарим.
/Цариградски/
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
/KJV/