за Христос

от коляното Завулоново имаше готови за битка, въоръжени с всякакви военни оръжия, петдесет хиляди, в строй, единодушни;

Слушай 1Летописи 12:33
1Летописи 12:33

Препратки:

Псалми 12:2; Йоан 1:47;

Други преводи на 1Летописи 12:33:

от Завулон - петдесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй с всякакви военни оръжия и да управляват сражението, с непоколебимо сърце;
/ББД 2005/
От Завулон: петдесет хиляди души, които излизаха с войската, готови за бой с всякакви военни оръжия, да се строяват около Давид с неразделено сърце.
/Верен 2002/
от Завулон - петдесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да ги поставят в строй с всякакви военни оръжия и да управляват сражението, с непоколебимо сърце;
/Библейско общество 2000/
от Завулона, петдесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да ги поставят в строй с всякакви военни оръжия, и да управляват сражението, с непоколебимо сърце;
/Протестантски 1940/
От Завулона колкото излязоха на бран опълчаеми на бой с всичките воински оръжия, петдесет тисящи, за опълчение, не с непостоянно сърдце;
/Цариградски/
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
/KJV/