за Христос

от исахарците, мъже, които разбираха времената, та знаеха как трябваше да постъпва Израил, с двестате им началници, и всичките им братя действуващи под тяхна заповед;

Слушай 1Летописи 12:32
1Летописи 12:32

Препратки:

Битие 49:14; Естир 1:13; Исая 22:12-14; Исая 33:6; Михей 6:9; Матей 16:3; Лука 12:56,57;
Притчи 14:8; Ефесяни 5:17;
Притчи 24:5; Еклесиаст 7:19; Еклесиаст 9:18;

Други преводи на 1Летописи 12:32:

от Исахаровите синове - мъже, които разбираха времената и знаеха как трябва да постъпва Израел, с двеста техни началници и всичките им братя, които действаха под тяхна заповед;
/ББД 2005/
От синовете на Исахар, мъже разумни да познават времената и да знаят какво трябваше да прави Израил: началниците им бяха двеста и всичките им братя действаха по тяхна заповед.
/Верен 2002/
от Исахаровите синове - мъже, които разбираха времената и знаеха как трябва да постъпва Израел, с двеста техни началници и всичките им братя, които действаха под тяхна заповед;
/Библейско общество 2000/
от синовете Исахарови дойдоха мъже разумни, които знаеха, кога какво трябва да върши Израил; те бяха двеста главни, и всичките им братя вървяха по думите им;
/Православен/
И от Исахаровите синове, мъже разумни в знанието на времената щото да познават що трябваше да прави Израил, началниците им бяха двесте, и всичките им братя под повелението им.
/Цариградски/
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
/KJV/