за Христос

Ето онези, които дойдоха при Давид в Сиклаг, докато още се затваряше, за да се крие от Саул, Кисовия син; те бяха от силните мъже, които му помагаха във война.

Слушай 1Летописи 12:1
1Летописи 12:1

Препратки:

1Царе 27:2,6; 2Царе 1:1; 2Царе 4:10;
Второзаконие 32:32; 3Царе 14:10; 4Царе 9:8;
1Летописи 8:33; 1Летописи 9:39;
1Летописи 11:10,19,24,25;

Други преводи на 1Летописи 12:1:

И това са тези, които дойдоха при Давид в Сиклаг, докато още се криеше от Саул, сина на Кис. И те бяха от силните мъже, които му помагаха в бой.
/Верен 2002/
Ето онези, които дойдоха при Давид в Сиклаг, докато още се затваряше, за да се крие от Саул, Кисовия син; те бяха от силните мъже, които му помагаха във война.
/Библейско общество 2000/
И ето ония, които дойдоха при Давида в Сиклаг, докато още се затваряше, за да се крие от Саула, Кисовия син; те бяха от силните мъже, които му помагаха във война.
/Протестантски 1940/
Ето и тия, които тъй също дойдоха при Давида в Секелаг, когато той още се криеше от Кисовия син Саула; те бяха от юнаците, които помагаха в битка,
/Православен/
И тези са които дойдоха при Давида в Сиклаг когато още беше затворен поради Саула Кисовия син; и те бяха от крепките които помагаха в боя.
/Цариградски/
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
/KJV/