за Христос

Йоавовият брат Ависей беше главен между другите трима; защото той, като замахваше с копието си против триста души неприятели, ги уби и си придоби име между тримата.

Слушай 1Летописи 11:20
1Летописи 11:20

Препратки:

1Летописи 2:16; 1Царе 26:6; 2Царе 2:18; 2Царе 3:30; 2Царе 18:2; 2Царе 20:6; 2Царе 21:17; 2Царе 23:18,19-39;

Други преводи на 1Летописи 11:20:

И Ависей, братът на Йоав, беше главният от тримата. Той вдигна копието си против триста души и ги уби, и беше именит между тримата.
/Верен 2002/
Йоавовият брат Ависей беше главен между другите трима; защото той, като замахваше с копието си против триста души неприятели, ги уби и си придоби име между тримата.
/Библейско общество 2000/
И Иоавовият брат Ависей беше главен между другите трима; защото той като махаше копието си против триста души неприятели, уби ги и си придоби име между тримата.
/Протестантски 1940/
И Авеса, брат Иоавов, беше главен между тримата: той уби с копието си триста души и се прослави между тия трима.
/Православен/
И Ависей Иоавовът брат беше първий от тримата; и той като махаше с копието си против триста уби ги, и придоби име между тримата.
/Цариградски/
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
/KJV/