за Христос

Давид ожъдня и каза: кой ще ми донесе да пия вода от Витлеемския кладенец, що е при портите?

Слушай 1Летописи 11:17
1Летописи 11:17

Препратки:

Числа 11:4,5; 2Царе 23:15,16; Псалми 143:6;
Псалми 42:1,2; Псалми 63:1; Исая 12:3; Йоан 4:10,14;

Други преводи на 1Летописи 11:17:

и Давид, като пожела, каза: Кой би ми дал да пия вода от Витлеемския кладенец, който е при портата;
/ББД 2005/
И Давид пожела и каза: Кой ще ми даде да пийна вода от витлеемския кладенец, който е при портата!
/Верен 2002/
и Давид, като пожела, каза: Кой би ми дал да пия вода от Витлеемския кладенец, който е при портата;
/Библейско общество 2000/
и Давид пожелавайки рече: Кой би ми дал да пия вода от витлеемския кладенец, който е при портата;
/Протестантски 1940/
и пожела Давид вода, и рече: Кой би ми дал да пия вода от Витлеемския кладенец който е при портата?
/Цариградски/
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
/KJV/