за Христос

После трима от тридесетте военачалници слязоха до скалата при Давид в Одоламската пещера; а филистимският стан беше разположен в Рафаимската долина.

Слушай 1Летописи 11:15
1Летописи 11:15

Препратки:

2Царе 23:13-39;
Исус Навиев 12:15; 1Царе 22:1; Михей 1:15;
1Летописи 14:9; 2Царе 5:18,22; Исая 17:5;
Исус Навиев 15:8;

Други преводи на 1Летописи 11:15:

И трима от тридесетте началници слязоха до скалата при Давид в пещерата Одолам, а войската на филистимците се беше разположила на стан в долината Рефаим.
/Верен 2002/
После трима от тридесетте военачалници слязоха до скалата при Давид в Одоламската пещера; а филистимският стан беше разположен в Рафаимската долина.
/Библейско общество 2000/
После, трима от тридесетте военачалници слязоха до скалата при Давида в одоламската пещера; а филистимският стан бе разположен в рафаимската долина.
/Протестантски 1940/
Тия трима главни от трийсетте вожда се качиха на скалата при Давида в пещерата Одолам, а пък филистимският стан бе разположен в Рефаимската долина.
/Православен/
Слязоха още трима от тридесетте началници в камика при Давида в Одоламската пещера; а станът на Филистимците бе разположен в Рафаимския дол.
/Цариградски/
Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.
/KJV/