за Христос

те застанаха всред нивата и я защищаваха и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.

Слушай 1Летописи 11:14
1Летописи 11:14

Препратки:

1Царе 14:23; 1Царе 19:5; 2Царе 23:10; 4Царе 5:1; Псалми 18:50;
Псалми 144:10; Притчи 21:31;

Други преводи на 1Летописи 11:14:

те застанаха сред нивата и я защитаваха, и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.
/ББД 2005/
а те застанаха сред нивата и я защитиха, и разбиха филистимците. И ГОСПОД извърши голямо избавление.
/Верен 2002/
те застанаха сред нивата и я защитаваха, и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.
/Библейско общество 2000/
но те се спряха сред полето, запазиха го и поразиха филистимци. И Господ даде голямо спасение!
/Православен/
А те се възправиха всред нивата та я освободиха и поразиха Филистимците; и направи Господ голямо спасение.
/Цариградски/
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
/KJV/