за Христос

А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад; и името на града му беше Пау, а името на жена му - Метавеил, дъщеря на Метред, Мезаавова внучка.

Слушай 1Летописи 1:50
1Летописи 1:50

Препратки:

Битие 36:39;
Битие 36:39;

Други преводи на 1Летописи 1:50:

И Вааланан умря, а вместо него се възцари Адад. Името на града му беше Пау, а името на жена му - Метавеил, дъщеря на Метред, дъщеря на Мезаав.
/Верен 2002/
А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад; и името на града му беше Пау, а името на жена му - Метавеил, дъщеря на Метред, Мезаавова внучка.
/Библейско общество 2000/
А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад {В Бит. 36:39 Адар.}; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука.
/Протестантски 1940/
Умря Баал-Ханан, и след него се възцари Хадар; градът му се казваше Пау; жена му се казваше Мехетавеел, дъщеря на Матреда, Мезахавова дъщеря.
/Православен/
И умря Вааланан; и въцари се вместо него Адад; а името на града му бе Пау; а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, внука Мезаавова.
/Цариградски/
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
/KJV/