за Христос

And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.|

Слушай 1Коринтяни 9:23
1Коринтяни 9:23

Препратки:

1Коринтяни 9:12; Марко 8:35; 2Коринтяни 2:4; Галатяни 2:5; 2Тимотей 2:10;
1Коринтяни 9:25-27; 2Тимотей 2:6; Евреи 3:1,14; 1Петрово 5:1; 1Йоан 1:3;

Други преводи на 1Коринтяни 9:23:

Всичко това върша заради благовестието, за да участвам и аз в него.
/ББД 2005/
Правя всички тези неща заради Благата вест, за да мога да споделя благословенията й.
/Съвременен превод 2004/
И това правя заради благовестието - за да участвам и аз в него.
/Верен 2002/
Всичко това върша заради благовестието, за да участвам и аз в него.
/Библейско общество 2000/
Всичко това върша заради благовестието, за да участвувам и аз в него.
/Протестантски 1940/
А това го правя заради Евангелието, за да бъда участник в неговите блага.
/Православен/
И това го правя за евангелието, да бъда на него съучастник.
/Цариградски/