за Христос

And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

Слушай 1Коринтяни 8:2
1Коринтяни 8:2

Препратки:

Притчи 26:12; Притчи 30:2-4; Римляни 11:25; Галатяни 6:3; 1Тимотей 1:5-7; 1Тимотей 6:3,4;

Други преводи на 1Коринтяни 8:2:

Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал, както трябва да познава.
/ББД 2005/
Ако някой мисли, че знае нещо, той не знае нищо така, както трябва да го знае.
/Съвременен превод 2004/
А ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал нищо така, както трябва да познава.
/Верен 2002/
Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал, както трябва да познава.
/Библейско общество 2000/
Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал както трябва да познава.
/Протестантски 1940/
Ако някой мисли, че знае нещо, той още нищо не е тъй узнал, както трябва да знае.
/Православен/
И ако се има некой че знае нещо, не е познал още нищо както требва да познава.
/Цариградски/