за Христос

Но ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разпалват в страст.

Слушай 1Коринтяни 7:9
1Коринтяни 7:9

Препратки:

1Коринтяни 7:2,28,36,39; 1Тимотей 5:11,14;

Други преводи на 1Коринтяни 7:9:

Но ако не могат да се въздържат, нека да се оженят, защото е по-добре да се оженят, отколкото да изгарят в желание.
/Съвременен превод 2004/
Но ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разпалват в страст.
/Верен 2002/
Но ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разпалват в страст.
/Библейско общество 2000/
Но, ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разжегват.
/Протестантски 1940/
Но, ако не се въздържат, нека се женят; защото по-добре е да се женят, отколкото да се разпалват.
/Православен/
Но ако не могат да се въздържат, нека се оженят; защото по-добре е да се оженят а не да се разжегват.
/Цариградски/
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
/KJV/