за Христос

Жената не е господарка на тялото си, а мъжът; също и мъжът не е господар на тялото си, а жената.

Слушай 1Коринтяни 7:4
1Коринтяни 7:4

Препратки:

Осия 3:3; Матей 19:9; Марко 10:11,12;

Други преводи на 1Коринтяни 7:4:

Жената не владее своето тяло, а мъжът; така и мъжът не владее своето тяло, а жената.
/ББД 2005/
Не жената е господар на тялото си, а мъжът й. Така също не мъжът е господар на тялото си, а жена му.
/Съвременен превод 2004/
Жената няма власт над своето тяло, а мъжът; но също така и мъжът няма власт над своето тяло, а жената.
/Верен 2002/
Жената не владее своето тяло, а мъжът; така и мъжът не владее своето тяло, а жената.
/Библейско общество 2000/
Жената не владее своето тяло, а мъжът; така и мъжът не владее своето тяло, а жената.
/Протестантски 1940/
Жената не владее на своето си тело, но мъжът: така и мъжът не владее на своето си тело, но жената.
/Цариградски/
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
/KJV/