за Христос

И тъй, поради настоящата неволя, ето какво мисля за добро, че е добре за човека така да остане както си е.

Слушай 1Коринтяни 7:26
1Коринтяни 7:26

Препратки:

1Коринтяни 7:1,8,28,35-38; Еремия 16:2-4; Матей 24:19; Лука 21:23; Лука 23:28,29; 1Петрово 4:17;

Други преводи на 1Коринтяни 7:26:

И така, поради настоящата неволя, ето какво мисля за добро, че е добре за човека да остане така, както си е.
/ББД 2005/
Ето какво мисля аз: поради сегашните трудни времена добре е човек да остане неженен като мен.
/Съвременен превод 2004/
И така, поради настоящата неволя, ето какво мисля за добро: добре е за човека да остане така, както си е.
/Верен 2002/
И така, поради настоящата неволя ето какво мисля за добро, че е добре за човека така да остане, както си е.
/Библейско общество 2000/
Поради настоящата нужда за добро намирам това: добре е за човека да си бъде тъй.
/Православен/
И тъй, за настоещата нужда мисля да е добро това, сиреч, че е добре человеку така да бъде.
/Цариградски/
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
/KJV/