за Христос

Но за да се избягва блудството, нека всеки мъж има своя жена и всяка жена да има свой мъж.

Слушай 1Коринтяни 7:2
1Коринтяни 7:2

Препратки:

1Коринтяни 7:9; 1Коринтяни 6:18; Притчи 5:18,19; 1Тимотей 4:3;
Притчи 18:22; Притчи 19:14; Малахия 2:14; Ефесяни 5:28,33;

Други преводи на 1Коринтяни 7:2:

но поради опасността от сексуални грехове, всеки мъж трябва да има своя съпруга и всяка жена трябва да има свой съпруг.
/Съвременен превод 2004/
Но за да се избягва блудството, нека всеки мъж да има своя собствена жена, и всяка жена да има свой собствен мъж.
/Верен 2002/
Но за да се избягва блудството, нека всеки мъж има своя жена и всяка жена да има свой мъж.
/Библейско общество 2000/
Но, за да се избягват блудодеянията, нека всеки мъж има своя си жена, и всяка жена да има свой мъж.
/Протестантски 1940/
Но, за да се избягва блудството, нека всеки си има своя жена, и всяка жена да си има свой мъж.
/Православен/
Но по причина на блудодеянията нека има всеки своя си жена, и всека жена да има своя си мъж.
/Цариградски/
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
/KJV/