за Христос

Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Слушай 1Коринтяни 6:2
1Коринтяни 6:2

Препратки:

Псалми 49:14; Псалми 149:5-9; Даниил 7:18,22; Захария 14:5; Матей 19:28; Лука 22:30; 1Солунци 3:13; Юда 1:14,15; Откровение 2:26,27; Откровение 3:21; Откровение 20:4;
1Коринтяни 6:4; 2Коринтяни 4:18; 1Йоан 2:16,17;

Други преводи на 1Коринтяни 6:2:

Или не знаете, че светиите ще съдят света? И ако вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите за най-малките неща?
/ББД 2005/
Или не знаете, че Божиите святи хора ще съдят света? А след като вие ще съдите света, нима не сте достойни да отсъдите относно най-незначителни въпроси?
/Съвременен превод 2004/
Или не знаете, че светиите ще съдят света? И ако вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите за най-малките неща?
/Верен 2002/
Или не знаете, че светиите ще съдят света? И ако вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите за най-малките неща?
/Библейско общество 2000/
Или не знаете, че светиите ще съдят света? Ако, прочее, вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите ни най-малките работи?
/Протестантски 1940/
Не знаете ли, че светиите ще съдят света? И ако светът бъде съден от вас, то вие недостойни ли сте да съдите най-малките работи?
/Православен/
Не знаете ли че светиите ще съдят света? И тъй, вие, като ще съдите света, не сте ли достойни да съдите ни най-малки работи?
/Цариградски/