за Христос

Или не знаете, че светиите ще съдят света? И ако вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите за най-малките неща?

Слушай 1Коринтяни 6:2
1Коринтяни 6:2

Препратки:

Псалми 49:14; Псалми 149:5-9; Даниил 7:18,22; Захария 14:5; Матей 19:28; Лука 22:30; 1Солунци 3:13; Юда 1:14,15; Откровение 2:26,27; Откровение 3:21; Откровение 20:4;
1Коринтяни 6:4; 2Коринтяни 4:18; 1Йоан 2:16,17;

Други преводи на 1Коринтяни 6:2:

Или не знаете, че Божиите святи хора ще съдят света? А след като вие ще съдите света, нима не сте достойни да отсъдите относно най-незначителни въпроси?
/Съвременен превод 2004/
Или не знаете, че светиите ще съдят света? И ако вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите за най-малките неща?
/Верен 2002/
Или не знаете, че светиите ще съдят света? И ако вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите за най-малките неща?
/Библейско общество 2000/
Или не знаете, че светиите ще съдят света? Ако, прочее, вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите ни най-малките работи?
/Протестантски 1940/
Не знаете ли, че светиите ще съдят света? И ако светът бъде съден от вас, то вие недостойни ли сте да съдите най-малките работи?
/Православен/
Не знаете ли че светиите ще съдят света? И тъй, вие, като ще съдите света, не сте ли достойни да съдите ни най-малки работи?
/Цариградски/
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
/KJV/