за Христос

Или не знаете, че тялото ви е храм на Духа Светаго, Който живее във вас и Когото имате от Бога, и че не принадлежите на себе си?

Слушай 1Коринтяни 6:19
1Коринтяни 6:19

Препратки:

Други преводи на 1Коринтяни 6:19:

Или не знаете, че вашето тяло е храм на Святия Дух, Който е във вас, Когото имате от Бога? И вие не сте свои си,
/ББД 2005/
Нима не знаете, че тялото ви е храм на Святия Дух, който е във вас и който ви е даден от Бога, и че не принадлежите на себе си?
/Съвременен превод 2004/
Или не знаете, че вашето тяло е храм на Светия Дух, който е във вас, когото имате от Бога, и вие не принадлежите на себе си?
/Верен 2002/
Или не знаете, че вашето тяло е храм на Святия Дух, Който е във вас, Когото имате от Бога? И вие не сте свои си,
/Библейско общество 2000/
Или не знаете, че вашето тяло е храм на Светия Дух, който е във вас, когото имате от Бога? И вие не сте свои си,
/Протестантски 1940/
Не знаете ли че телото ваше е храм на Светаго Духа който е във вас, когото имате от Бога, и не сте свои си?
/Цариградски/
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
/KJV/