за Христос

Християните и езическите съдилища
Когато някой от вас има нещо против друг, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?

Слушай 1Коринтяни 6:1

1Коринтяни 6:1

Препратки:

Други преводи на 1Коринтяни 6:1:

Ако някой от вас има спор с друг човек, защо се осмелява да се обръща към съда на грешниците вместо към Божиите святи хора?

/Съвременен превод 2004/

Когато някой от вас има нещо против другиго, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?

/Верен 2002/

Когато някой от вас има нещо против друг, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?

/Библейско общество 2000/

Когато някой от вас има нещо против другиго, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?

/Протестантски 1940/

Смее ли някой от вас, кога има тъжба с другиго, да се съди пред нечестивците, а не пред светиите?

/Православен/

Некой от вас, кога има нещо с другиго, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?

/Цариградски/

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

/KJV/