за Христос

да предадем такъв човек на Сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духът му в деня на Господ Исус.

Слушай 1Коринтяни 5:5
1Коринтяни 5:5

Препратки:

1Коринтяни 5:13; Йов 2:6; Псалми 109:6; 2Коринтяни 2:6; 2Коринтяни 10:6; 2Коринтяни 13:10; Деяния 26:18; 1Тимотей 1:20;
1Коринтяни 11:32; 2Коринтяни 2:7; Галатяни 6:1,2; 2Солунци 3:14,15; Яков 5:19,20; 1Йоан 5:16; Юда 1:22,23;
1Коринтяни 1:8; Филипяни 1:6; 2Тимотей 1:18; 2Петрово 3:12;

Други преводи на 1Коринтяни 5:5:

трябва да предадете такъв човек на Сатана, за да се погуби грешната му човешка природа, така че в Господния Ден духът му да бъде спасен.
/Съвременен превод 2004/
да се предаде такъв човек на Сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духът му в Деня на Господ Иисус.
/Верен 2002/
да предадем такъв човек на Сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духът му в деня на Господ Исус.
/Библейско общество 2000/
да предадем такъв човек на сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духа му в деня на Господа Исуса.
/Протестантски 1940/
да го предадете на сатаната, за омаломощаване на плътта, та духът да бъде спасен в деня на Господа нашего Иисуса Христа.
/Православен/
такъв человек да го предадем на Сатана за погубване на плътта, за да се спаси духът в денят на Господа Исуса.
/Цариградски/
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
/KJV/