за Христос

Сити сте вече, обогатихте се вече, царувате, и то без нас. И дано царувате, че и ние да царуваме заедно с вас;

Слушай 1Коринтяни 4:8
1Коринтяни 4:8

Препратки:

1Коринтяни 1:5; 1Коринтяни 3:1,2; 1Коринтяни 5:6; Притчи 13:7; Притчи 25:14; Исая 5:21; Лука 1:51-53; Лука 6:25; Римляни 12:3; Римляни 12:16; Галатяни 6:3; Откровение 3:17;
1Коринтяни 4:18; Деяния 20:29,30; Филипяни 1:27; Филипяни 2:12;
Числа 11:29; Деяния 26:29; 2Коринтяни 11:1;
Псалми 122:5-9; Еремия 28:6; Римляни 12:15; 2Коринтяни 13:9; 1Солунци 2:19,20; 1Солунци 3:6-9; 2Тимотей 2:11,12; Откровение 5:10;

Други преводи на 1Коринтяни 4:8:

Мислите, че сега имате всичко, което ви е нужно, и сте вече богати. Мислите, че сте станали царе без нас. Бих искал наистина да сте царе, за да царуваме и ние с вас!
/Съвременен превод 2004/
Сити сте вече! Обогатихте се вече! Възцарихте се без нас! О, да бяхте се възцарили (наистина), че и ние да царуваме с вас!
/Верен 2002/
Сити сте вече, обогатихте се вече, царувате, и то без нас. И дано царувате, че и ние да царуваме заедно с вас;
/Библейско общество 2000/
Сити сте вече, обогатихте се вече, царувате и то без нас. И дано царувате, та ние заедно с вас да царуваме;
/Протестантски 1940/
Преситени сте вече, обогатихте се вече и се възцарихте без нас; о, да бяхте се възцарили, та и ние да царуваме с вас!
/Православен/
Сити сте вече, обогатихте се вече, въцарихте се без нас; и дано да царувате, та да бихме и ние с вас наедно царували.
/Цариградски/
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
/KJV/