за Христос

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

Слушай 1Коринтяни 3:9
1Коринтяни 3:9

Препратки:

1Коринтяни 3:6; Матей 9:37; Марко 16:20; 2Коринтяни 6:1; 3Йоан 1:8;
Псалми 65:9-13; Псалми 72:16; Псалми 80:8-11; Исая 5:1-7; Исая 27:2,3; Исая 28:24-29; Исая 32:20; Исая 61:3,5,11; Еремия 2:21; Матей 13:3-9,18-30,36-42; Матей 20:1-14; Матей 21:23-44; Марко 4:26-29; Йоан 4:35-38; Йоан 15:1-8;
1Коринтяни 3:16; 1Коринтяни 6:19; Псалми 118:22; Амос 9:11,12; Захария 6:12,13; Матей 16:18; Деяния 4:11; 2Коринтяни 6:16; Ефесяни 2:10,20-22; Колосяни 2:7; 1Тимотей 3:15; Евреи 3:3,4,6; 1Петрово 2:5;

Други преводи на 1Коринтяни 3:9:

защото сме съработници на Бога, като вие сте Божия нива, Божие здание.
/ББД 2005/
Ние заедно работим за Бога, а вие сте Божията нива и Божията постройка.
/Съвременен превод 2004/
Защото сме съработници на Бога; вие сте Божия нива, Божи строеж.
/Верен 2002/
защото сме съработници на Бога, като вие сте Божия нива, Божие здание.
/Библейско общество 2000/
защото сме съработници на Бога, като вие сте Божия нива, Божие здание.
/Протестантски 1940/
Защото ние сме съработници на Бога, вие пък сте Божия нива, Божие здание.
/Православен/
Защото ние сме съработници на Бога; а вие сте нива Божия, Божие здание.
/Цариградски/